Mezi největší reprezentační úspěchy kladenského rodáka Jaromíra Jágra, kromě zmiňované olympiády v Naganu, patří také tituly mistrů světa z Vídně (2005) a z Německa (2010).

Z jeho působení v NHL v letech 1990 - 2008 (s roční přestávkou kvůli výluce v NHL v sezóně 2004/2005, kdy hrál za ruský Avangardu Omsk) si odnesl úctyhodné množství ocenění a trofejí - dvakrát vyhrál Stanley Cup, pětkrát Art-Ross Trophy (pro nejlepšího hráče podle kanadského bodování), Hart Trophy pro nejužitečnějšího hráče ligy a tři trofeje Lestera B. Pearsona (nyní Ted Lindsay Award) pro nejlepšího hokejistu podle samotných hráčů. Devětkrát hrál v NHL All-Star Game.

Českou (resp. Československou republiku) reprezentuje od svých juniorských let. Jeho výkon na mistrovství světa v Bernu v roce 1990 mu vynesl účast na draftu NHL, odkud zamířil do Pittsburgh Penguins, kde působil po jedenáct sezón. Tři roky pak hrál za Washington Capitals a poté až do sezóny 2007/2008, kdy NHL opustil, v klubu New York Rangers. V roce 2011 se do NHL vrátil v dresu Philadephie Flyers.

Během výluky v NHL v sezóně 2004/2005 hrál v rodném Kladně a v ruské KHL v dresu Avangardu Omsk, kam se vrátil v sezóně 2008/2009. Smlouvu na dva roky s klubem v roce 2010 ještě o rok prodloužil.

V roce 2005 byl zvolen českým Sportovcem roku a díky výhře na mistrovství světa se dostal do prestižního Triple Gold Clubu (pro vítěze tří nejvýznamnějších světových turnajů - Stanley Cupu, olympijských her a mistrovství světa).

Na MS 2011 na Slovensku byl vyhlášen nejlepším útočníkem turnaje a dostal se do nejlepší pětky šampionátu.